Politika privatnosti

INVISTA (u daljem tekstu "mi", "nas", "naš") upravlja sajtom www.vistasuites.gr (u daljem tekstu "Sajt"), prepoznaje značaj privatnosti svih njegovih posetilaca i korisnika i obavezuje se da štiti vaše podatke o ličnosti u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka i privatnosti, uključujući Opštu uredbu o zaštiti podataka 2016/679 (u daljem tekstu "GDPR").

Svrha ove Politike privatnosti jeste da vas upozna sa našim praksama zaštite privatnosti, a naročito sa načinom na koji, kao rukovalac vašim podacima o ličnosti, postupamo sa informacijama prikupljenim prilikom vaše posete Sajtu.

1. Kontakt podaci

Rukovalac podacima u smislu GDPR-a je INVISTA.

Adresa: ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ 16, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 55131, MAKEDONIA, GR
Poreski broj (TRN): 801431788
Registracioni broj (GCN): 156687106000
Telefon: 6948001592
Lice za zaštitu podataka o ličnosti: andreas kakaltsis
Imejl: andreas@invista.gr

Ako imate pitanja, komentare ili nedoumice u vezi sa našim praksama zaštite privatnosti ili želite da podnesete zahtev u vezi sa zaštitom podataka o ličnosti, obratite nam se putem navedenih kontakt podataka.

2. Podaci o ličnosti koje prikupljamo i svrhe obrade

Kada pristupate Sajtu, pregledate ga i koristite određene njegove delove, prikupljamo i obrađujemo određene podatke o ličnosti u svrhe navedene u nastavku, uvek na odgovarajućem pravnom osnovu. Konkretno:

Kontakt podatke (ime, prezime, broj lične karte ili pasoša, imejl adresu, broj telefona i kućnu adresu), podatke o kreditnoj kartici (vrstu kartice, broj, ime na kartici, datum isteka i sigurnosni kod) i podatke o gostu (datume dolaska i odlaska, posebne zahteve i komentare o željenim uslugama), radi završetka i upravljanja vašom onlajn rezervacijom, na osnovu člana 6, stav 1, tačka (b) GDPR-a.
Automatski prikupljene podatke (kao što su jezička podešavanja, IP adresa, lokacija, podešavanja i operativni sistem uređaja, podaci o aktivnostima, vreme korišćenja, URL preusmeravanja, izveštaj o statusu, informacije o korisniku i pregledač), radi funkcionisanja Sajta, kao i u statističke i reklamne svrhe, na osnovu člana 6, stav 1, tačka (a) i člana 6, stav 1, tačka (f) GDPR-a, kako je detaljnije opisano u našoj Politici kolačića.

3. Primaoci vaših podataka o ličnosti

Ne dozvoljavamo prodaju, razmenu, otkrivanje ili davanje na uvid trećim licima podataka o ličnosti koje smo prikupili o vama. Vaše podatke uglavnom obrađujemo isključivo mi i naše ovlašćeno osoblje.

Ipak, u ograničenim okolnostima možemo otkriti vaše podatke određenim kategorijama primalaca, uvek vodeći računa o tome da obezbeđuju odgovarajući nivo bezbednosti i poverljivosti u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka. U zavisnosti od slučaja, to mogu biti:

Pružaoci usluga koji u naše ime obavljaju poslove povezane sa radom i funkcijama Sajta, kao što su pružaoci IT usluga i usluga rezervacije, samo u meri neophodnoj za pružanje tih usluga.
Organi za sprovođenje zakona, državni službenici, regulatorna tela ili druge strane, kada to nalažu važeći zakoni, propisi ili pravni postupak, na primer u vezi sa istragom pravosudnih organa o navodnoj ili stvarnoj nezakonitoj aktivnosti, sudskim nalogom koji nam je uručen ili kada je otkrivanje neophodno radi naših legitimnih interesa.

4. Mesto obrade vaših podataka o ličnosti

Čuvanje i obrada vaših podataka o ličnosti odvijaju se samo unutar EU/EEP, gde je obezbeđen odgovarajući nivo zaštite podataka.

Ako bude potrebno da prenesemo vaše podatke u treću zemlju, blagovremeno ćemo vas obavestiti i primeniti odgovarajuće mere zaštite u skladu sa važećim propisima, kako bismo izvršili prenos i obezbedili da vaši podaci ostanu zaštićeni i bezbedni.

5. Rok čuvanja vaših podataka o ličnosti

Vaše podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je neophodno za ostvarenje svrha za koje su prikupljeni, kako je opisano u ovoj Politici privatnosti, i u svakom slučaju u skladu sa rokovima koje zahteva ili dopušta važeće zakonodavstvo i odgovarajućim rokovima zastarelosti.

Kriterijumi za određivanje roka čuvanja uključuju, između ostalog: (i) period tokom kojeg održavamo odnos sa vama; (ii) postojanje zakonske obaveze čuvanja, uključujući pravne, poreske ili računovodstvene zahteve; ili (iii) potrebu za čuvanjem u skladu sa našim legitimnim interesom da imamo tačnu evidenciju odnosa sa vama u slučaju pritužbe, osporavanja, sudskog postupka ili regulatorne istrage.

6. Vaša prava

U vezi sa obradom vaših podataka o ličnosti imate sledeća prava, pod uslovom da su ispunjeni odgovarajući zakonski uslovi:

Pravo na pristup: možete dobiti potvrdu da li se vaši podaci obrađuju i zatražiti pristup i kopiju podataka koji se obrađuju.
Pravo na ispravku: možete zatražiti ispravku netačnih ili dopunu nepotpunih podataka o ličnosti.
Pravo na brisanje vaših podataka kada se primenjuje neki od osnova iz člana 17 GDPR-a.
Pravo na ograničenje obrade kada se primenjuje neki od osnova iz člana 18 GDPR-a.
Pravo na prigovor obradi vaših podataka kada se oslanjamo na naš legitimni interes ili legitimni interes drugog lica, uključujući obradu u svrhe direktnog marketinga.
Pravo na prenosivost podataka: možete zatražiti da svoje podatke primite u strukturisanom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu i prenesete ih drugom rukovaocu, pod uslovima iz člana 20 GDPR-a.
Pravo na povlačenje pristanka: kada se obrada zasniva na vašem pristanku, možete ga povući u bilo kom trenutku, bez uticaja na zakonitost obrade izvršene na osnovu pristanka pre njegovog povlačenja.

Navedena prava možete ostvariti u bilo kom trenutku slanjem pisanog zahteva na andreas@invista.gr. Odgovorićemo u najkraćem mogućem roku, uzimajući u obzir prirodu i vrstu zahteva.

Ako ne postupimo po vašim zahtevima, imate pravo da podnesete pritužbu nadležnom organu za zaštitu podataka. Za korisnike koji žive u Grčkoj nadležan je grčki organ za zaštitu podataka o ličnosti (HDPA), sa sedištem u Atini, Kifissias Avenue 1-3, poštanski broj 11523, www.dpa.gr.

7. Linkovi ka drugim sajtovima

Naš Sajt može sadržati linkove ka sajtovima koji su u vlasništvu trećih lica ili kojima upravljaju treća lica. Ne kontrolišemo te sajtove i ne odgovaramo za njihov sadržaj, mere bezbednosti ili prakse zaštite privatnosti. Ova Politika privatnosti se ne primenjuje na njih. Zato vam preporučujemo da se upoznate sa politikom privatnosti svakog povezanog sajta koji posećujete.

8. Ažuriranje Politike privatnosti

Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno menjati i ažurirati. Iako će važne izmene biti objavljene na Sajtu, preporučujemo da Politiku redovno pregledate kako biste bili upoznati sa njenom najnovijom verzijom i eventualnim izmenama.

Prevod politike objavljene: 2026-09-30 15:48:36 (UTC).